戦史の探求

戦史の情報を整理し探求するサイトです。 古今東西の全てを対象とし、特に戦況図や作戦図に着目しながら戦略・作戦・戦術について思索します。

July 2019

 ネットで閲覧できるアメリカ南北戦争に関する公式戦争資料、特に戦争地図の紹介です。

 アメリカ内戦(南北戦争)は1861~65年に行われましたが、その記録を公式に残そうという試みは戦争終結前から始まっています。1864年から始まったプロジェクトは様々な収集を含みますが、一連をまとめて『Official Records of the War of the Rebellion(アメリカ内戦に関する公式記録集)』として呼ばれています。単に略してORと記述する場合もあるそうです。

 今回はその『Official Records of the War of the Rebellion』と、そのうちの軍事地図・イラスト・写真集である『War of the Rebellion Atlas』のおおまかな紹介をしようと思います。
Battle of Gettysburg

 基本的にこれらがネット上で閲覧できるのは米国の歴史資料保存およびデジタル化の「Making of America」 プロジェクトの一環です。1995年に始まったMOAプロジェクトはいつの間にか凄まじい量をネット上で閲覧可能にしてくれています。他にも興味深い資料サイトをご存じでしたら教えてください。
_________________
 タイトルは日本語訳するなら南北戦争図集でしょうか。現在この戦争の呼称は日本では南北戦争、アメリカでは内戦(Civil War)ですが当時は反逆の戦争(the War of the Rebellion)とも呼ばれていたようです。
続きを読む

 半分はフランス電子図書館の紹介でもあります。
 ナポレオン戦争末期の騎兵マニュアルについて記された書籍が電子公開されているので紹介してみます。初版は1818年に著され発刊は1819年、つまりナポレオン失脚直後になされています。著者はドイツ人ですがナポレオン麾下で出世した軍人です。

書籍名と各国での発刊

 ドイツ語『Vorlesungen über die Taktik der Reuterei. Elemente der Bewegungskunst eines Reuter-Regiments』原本 1819年初版発刊 翌年第2版 最終第3版1826年発刊
 フランス語『Tactique de la cavalerie. Suivie d'élémens de manoeuvres pour un régiment de cavalerie.』※第2版を翻訳 1821年発刊
 英語『On The Uses And Application Of Cavalry In War: From The Text Of Bismark, With Practical Examples From Ancient And Modern History』※第2版を翻訳 1855年発刊

 騎兵部隊の展開を記した図が付録されておりドイツ語版とフランス語版の図が同一なことは確認できますが、なぜか公開されている英訳版に見当たりません。(私が見落としただけかもしれませんが)
 日本語訳は無いと思うのですがもしありましたらどうか教えてください。 
続きを読む

↑このページのトップヘ